{"id":17935,"date":"2019-08-01T20:00:08","date_gmt":"2019-08-01T20:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamogy.com\/bez-kategorii\/praca-z-tabela-2\/"},"modified":"2025-09-11T08:38:03","modified_gmt":"2025-09-11T08:38:03","slug":"work-with-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/work-with-table\/","title":{"rendered":"Tabela kosztorysu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;89%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;89%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;27px|0px|27px|0|false|false&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<h3>Tabela kosztorysu<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]Tabela jest <strong>najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kosztorysu<\/strong> i dlatego wa\u017cne jest wiedzie\u0107 jak nale\u017cy z ni\u0105 pracowa\u0107.[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/polish-table.png&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|16px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; alt=&#8221;polish-table&#8221; title_text=&#8221;polish-table&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><b>Nazwa kolumny<\/b><\/strong><\/td>\n<td><b>Opis<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Czy jest na wydruku PDF?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temat<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Nazwa pozycji kosztorysu.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Szczeg\u00f3\u0142y<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Kr\u00f3tki opis danej pozycji.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<p><strong>TAK<\/strong><\/p>\n<p>(je\u015bli jest takie ustawienie systemu lub pole zaznaczone jest w zak\u0142adce Szablon)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ilo\u015b\u0107<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Ilo\u015b\u0107\/liczba godzin\/us\u0142ugi\/towar\u00f3w.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pole bez nazwy<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Wyb\u00f3r jednostki sztuki\/godziny.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Koszty\/1<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Koszt zewn\u0119trzny, nale\u017cy wpisa\u0107 kwot\u0119, ile si\u0119 p\u0142aci dostawcy.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mar\u017ca\/1<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: justify;\">Kwota, jak\u0105 planuje si\u0119 zarobi\u0107 na 1 szt. kosztu zewn\u0119trznego.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|22px|||&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>UWAGA: dla Klient koszt za 1 szt. kosztu zewn\u0119trznego, to b\u0119dzie suma Koszty\/1 i Mar\u017ca\/1. Oczywi\u015bcie na wydruku pdf nie b\u0119dzie wida\u0107, jaka jest mar\u017ca na koszcie zewn\u0119trznym.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Stawka\/1<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Stawka za godzin\u0119 pracy, fee lub ca\u0142kowita kwota za wykonanie danej pracy.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cena netto<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Suma za jedn\u0105 sztuk\u0119, suma kolumn Koszty\/1, Mar\u017ca\/1 i Stawka\/1.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Warto\u015b\u0107 netto<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Ca\u0142kowita cena sprzeda\u017cy dla klienta, czyli Cena netto razy Ilo\u015b\u0107.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>VAT<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Stawka podatku VAT.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PLN<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Waluta. Mo\u017cna te\u017c u\u017cy\u0107 innych walut, nie tylko PLN.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>TAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Powi\u0105zane z &#8230;<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Job, z kt\u00f3rym powi\u0105zana jest pozycja kosztorysu, w fazie tworzenia jest ona powi\u0105zana z jobem.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|16px|||&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>UWAGA: przy tworzeniu kosztorysu, \u0142\u0105czymy KA\u017bD\u0104 pozycj\u0119 kosztorysu z jobem np. JOB-00478.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>W agencji, w kt\u00f3rej jest ustawienie systemu z pozycjami jobu, to po zako\u0144czeniu procesu akceptacji kosztorysu, z pozycji kosztorysu utworz\u0105 si\u0119 pozycje jobu. W\u00f3wczas poszczeg\u00f3lne pozycje kosztorysu, b\u0119d\u0105 po\u0142\u0105czone z pozycjami jobu np. JOB-00478.1, JOB-00478.2, JOB-00478.3 itd.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Komentarze<\/strong><\/td>\n<td>Komentarz odno\u015bnie pozycji kosztorysu niewidoczny dla klienta. Mo\u017cna tam umie\u015bci\u0107 na przyk\u0142ad nazw\u0119 Dostawcy lub inne wewn\u0119trzne notatki.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Koszty<\/strong><\/td>\n<td>Ca\u0142kowita warto\u015b\u0107 koszt\u00f3w zewn\u0119trznych, czyli Ilo\u015b\u0107 razy Koszty\/1.<\/td>\n<td>NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Koszty+Mar\u017ca<\/strong><\/td>\n<td>Warto\u015b\u0107, o kt\u00f3rej Klient wie, \u017ce agencja zap\u0142aci za koszty zewn\u0119trzne. Jest to suma warto\u015bci kolumn Koszty\/1 i Mar\u017ca\/1 razy Ilo\u015b\u0107.<\/td>\n<td>NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Doch\u00f3d<\/strong><\/td>\n<td>Spodziewany doch\u00f3d agencji. Jest to suma Mar\u017ca\/1 i Stawka\/1 razy Ilo\u015b\u0107. Inaczej m\u00f3wi\u0105c, jest to ca\u0142kowity spodziewany Przych\u00f3d minus ca\u0142kowite spodziewane koszty zewn\u0119trzne.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">NIE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>REASUMUJ\u0104C:<\/strong> kolumny, zaznaczone kolorem szarym s\u0105 widoczne jedynie w widoku tabeli kosztorysu w systemie, poniewa\u017c tabela jest wewn\u0119trzn\u0105 informacj\u0105, przeznaczon\u0105 tylko dla agencji. Na wydruku umieszczane s\u0105 jedynie kolumny zaznaczone na czarno (wyboldowane). Z takiej tabeli kosztorysu uzyskamy wydruk PDF, kt\u00f3ry mo\u017cna wys\u0142a\u0107 do Klienta:<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/cdn.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/20200724131735\/Sni%CC%81mek-obrazovky-2020-07-24-v-14.15.19.png&#8221; alt=&#8221;polish-table-print&#8221; title_text=&#8221;polish-table-print&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; custom_margin=&#8221;|291px|40px|||&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Praca z wierszami kosztorysu.<\/strong><\/td>\n<td>Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/podstawowa-praca-z-tabela\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">tutaj<\/span><\/span><\/a>\u00a0jak pracowa\u0107 z wierszami kosztorysu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dodawanie kategorii<\/strong><\/td>\n<td>Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/podstawowa-praca-z-tabela\/\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #0c71c3;\">tutaj<\/span><\/a>\u00a0jak tworzy\u0107 kategorie kosztorysu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jak linkowa\u0107<\/strong><\/td>\n<td>Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/podstawowa-praca-z-tabela\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">tutaj<\/span><\/span><\/a>\u00a0jak linkowa\u0107 (powi\u0105za\u0107) kosztorys z jobem lub z wieloma jobami.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;-14px|40px||||&#8221; custom_padding=&#8221;12px|0px||||&#8221; text_font_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_module=&#8221;14686&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #f26522;\"><b>Skontaktuj si\u0119 z nami<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Je\u015bli nadal masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 Teamogy. Mo\u017cesz korzysta\u0107 z czatu online (wewn\u0105trz Teamogy lub w dowolnym miejscu <span style=\"text-decoration: underline; color: #0c71c3;\"><a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\" style=\"color: #0c71c3; text-decoration: underline;\">www.Teamogy.com<\/a><\/span> w prawym dolnym rogu) a otrzymasz szybk\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;14px&#8221; body_line_height=&#8221;1.6em&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tabela kosztorysuTabela jest najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kosztorysu i dlatego wa\u017cne jest wiedzie\u0107 jak nale\u017cy z ni\u0105 pracowa\u0107.&nbsp; Nazwa kolumny Opis Czy jest na wydruku PDF? Temat Nazwa pozycji kosztorysu. TAK Szczeg\u00f3\u0142y Kr\u00f3tki opis danej pozycji. TAK (je\u015bli jest takie ustawienie systemu lub pole zaznaczone jest w zak\u0142adce Szablon) Ilo\u015b\u0107 Ilo\u015b\u0107\/liczba godzin\/us\u0142ugi\/towar\u00f3w. TAK Pole bez nazwy Wyb\u00f3r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-17935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manual"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987519055,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17935\/revisions\/987519055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}