{"id":64360,"date":"2023-09-14T14:21:58","date_gmt":"2023-09-14T14:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamogy.com\/?p=64360"},"modified":"2025-09-11T09:20:31","modified_gmt":"2025-09-11T09:20:31","slug":"bank-statements-how-to-import-in-teamogy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/bank-statements-how-to-import-in-teamogy\/","title":{"rendered":"Jak zaimportowa\u0107 wyci\u0105gi bankowe w Teamogy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”27px|0px|0|0|false|false” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ custom_margin=”|40px|40px|||”]<\/p>\n

Jak zaimportowa\u0107 wyci\u0105gi bankowe w Teamogy<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|40px|||” ul_text_shadow_style=”preset3″]W sekcji Bank (1) , kliknij przycisk Wyci\u0105g bankowy (2) .<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/Bank-statement-import.png” alt=”Przycisk do importu wyci\u0105g\u00f3w bankowych” title_text=”Import wyci\u0105gu bankowego” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.4″ custom_margin=”0px|40px|40px|||” custom_padding=”0px|||||” box_shadow_style=”preset2″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|40px|||” ul_text_shadow_style=”preset3″]Wybierz zapisany wyci\u0105g bankowy w obs\u0142ugiwanym formacie i za\u0142\u0105cz go (1).<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/Bank-statement-attachment.png” alt=”Przesy\u0142anie wyci\u0105gu bankowego” title_text=”Za\u0142\u0105czanie wyci\u0105gu bankowego” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.4″ custom_margin=”0px|40px|40px|||” custom_padding=”0px|||||” box_shadow_style=”preset2″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|40px|||” ul_text_shadow_style=”preset3″]Po wybraniu i za\u0142\u0105czeniu wyci\u0105gu bankowego poczekaj chwil\u0119, a\u017c poszczeg\u00f3lne transakcje zostan\u0105 wy\u015bwietlone bezpo\u015brednio w Teamogy.<\/p>\n

Nag\u0142\u00f3wek wyci\u0105gu zawiera informacje og\u00f3lne:<\/p>\n

    \n
  1. Numer wyci\u0105gu (1)<\/li>\n
  2. Data utworzenia wyci\u0105gu (2)<\/li>\n
  3. Okres, z kt\u00f3rego wygenerowego zosta\u0142 wyci\u0105g (3)<\/li>\n
  4. Warto\u015b\u0107 wydatk\u00f3w (4)<\/li>\n
  5. Warto\u015b\u0107 przychod\u00f3w (5)<\/li>\n
  6. Bilans pocz\u0105tkowy (6)<\/li>\n
  7. Bilans ko\u0144cowy (7)<\/li>\n<\/ol>\n

    Dla ka\u017cdej transakcji mo\u017cesz tak\u017ce sprawdzi\u0107, czy jest to przych\u00f3d (zielona linia) czy wydatek (niebieska linia), numer referencyjny, dat\u0119, kontrahenta i, je\u015bli ma to zastosowanie, opis transakcji.[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/Bank-statement-with-transactions.png” alt=”Wyci\u0105g bankowy z wieloma transakcjami” title_text=”Wyci\u0105g bankowy z transakcjami” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.4″ custom_margin=”0px|40px|40px|||” custom_padding=”0px|||||” box_shadow_style=”preset2″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|40px|||” ul_text_shadow_style=”preset3″]Ka\u017cda transakcja bankowa ma ju\u017c przypisany identyfikator transakcji z banku. Je\u015bli wprowadzisz wyci\u0105g, kt\u00f3rego transakcje nie zosta\u0142y jeszcze utworzone w Teamogy, zostan\u0105 one wygenerowane. Je\u017celi na wyci\u0105gu s\u0105 transakcje o identyfikatorach, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c w Teamogy, wyci\u0105g zostanie odrzucony. Zapobiega to podw\u00f3jnemu importowi transakcji.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.4″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|40px|||” hover_enabled=”0″ ul_text_shadow_style=”preset3″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

    Zak\u0142adka wyci\u0105g\u00f3w bankowych (1)<\/strong> sortuje wszystkie wyci\u0105gi bankowe wed\u0142ug daty i rachunku, do kt\u00f3rego nale\u017c\u0105. Wyci\u0105gi w walucie lokalnej i obcej s\u0105 wy\u015bwietlane osobno.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.teamogy.com\/wp-content\/uploads\/BankStatementsTab.png” alt=”Zak\u0142adka wyci\u0105g\u00f3w bankowych” title_text=”BankStatementsTab” show_in_lightbox=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.4″ custom_margin=”0px|40px|40px|||” custom_padding=”0px|||||” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset2″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ text_font=”|300|||||||” ul_font=”||||||||” custom_margin=”|40px|-9px|||” ul_text_shadow_style=”preset3″][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.26.5″ text_font=”|300|||||||” custom_margin=”-14px|40px||||” custom_padding=”12px|0px||||” text_font_last_edited=”off|desktop” global_module=”14686″ saved_tabs=”all”]<\/p>\n

    Get in Touch<\/b><\/span><\/p>\n

    If you have problem or need further assistance, do not hesitate contact Teamogy Support. Use online chat (inside Teamogy or everywhere on www.Teamogy.com<\/a><\/span> in the lower right corner) and you will get prompt reply.<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.19.18″ header_font=”||||||||” header_font_size=”30px” body_font=”||||||||” body_font_size=”14px” body_line_height=”1.6em”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jak zaimportowa\u0107 wyci\u0105gi bankowe w Teamogy. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-64360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manual"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t