{"id":987522812,"date":"2026-02-26T18:33:47","date_gmt":"2026-02-26T18:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teamogy.com\/?p=987522812"},"modified":"2026-03-03T18:51:12","modified_gmt":"2026-03-03T18:51:12","slug":"odbieranie-faktur-z-ksef-w-teamogy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/odbieranie-faktur-z-ksef-w-teamogy\/","title":{"rendered":"Odbieranie faktur z KSeF w Teamogy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;89%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;89%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;27px|0px|0|0|false|false&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Odbieranie faktur z KSeF w Teamogy<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221; ul_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>W ramach obowi\u0105zkowego systemu KSeF<\/strong> faktury od dostawc\u00f3w s\u0105 dostarczane i rejestrowane za po\u015brednictwem systemu rz\u0105dowego w ustrukturyzowanym formacie. W zwi\u0105zku z tym faktury nie s\u0105 ju\u017c tworzone jako za\u0142\u0105czniki PDF do wiadomo\u015bci e-mail, lecz jako ujednolicone dane dost\u0119pne bezpo\u015brednio w KSeF. <\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Teamogy umo\u017cliwia automatyczne pobieranie, sprawdzanie i przetwarzanie faktur bezpo\u015brednio w systemie \u2014 przed ich przekazaniem do ksi\u0119gowo\u015bci.<\/strong><\/p>\n<h6 class=\"p1\"><strong><br \/>W kolejnych rozdzia\u0142ach wyja\u015bnimy:<\/strong><\/h6>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 16px\"><strong>Dlaczego<\/strong> warto <strong>przekazywa\u0107 faktury z KSeF bezpo\u015brednio do Teamogy<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px\"><strong>Jak skonfigurowa\u0107<\/strong> odbi\u00f3r faktur z KSeF w Teamogy<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px\"><strong>Jak zaprojektowano<\/strong> <strong>przetwarzanie<\/strong> otrzymanych faktur KSeF w Teamogy<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|32px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"03a1d6fc-f64d-48bc-885b-989063a67c4a\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h5><b>1) Dlaczego warto odbiera\u0107 faktury z KSeF bezpo\u015brednio w Teamogy?<\/b><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3\">\n<div class=\"items-center justify-start rounded-xl p-1 flex\">\n<div class=\"flex items-center vc-button-group vc-button-group-34\">\n<div class=\"flex items-center pb-0.5 juice:pb-0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; min_height=&#8221;71px&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|9px|||&#8221; custom_css_free_form=&#8221;li {||  text-shadow: none !important;||}&#8221; ul_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Teamogy umo\u017cliwia automatyczne odbieranie i rejestrowanie faktur z KSeF bez konieczno\u015bci wykonywania dodatkowej pracy.<\/li>\n<li>System sprawdza duplikaty i sygnalizuje fa\u0142szywe faktury (weryfikacja dostawcy i konta bankowego).<\/li>\n<li>Koszty mo\u017cna \u0142atwo przypisa\u0107 do job\u00f3w i bud\u017cet\u00f3w, dzi\u0119ki czemu rentowno\u015b\u0107 projektu i firmy pozostaje pod kontrol\u0105.<\/li>\n<li>Faktury przechodz\u0105 proces wewn\u0119trznej akceptacji przed przekazaniem do ksi\u0119gowo\u015bci.<\/li>\n<li>W zwi\u0105zku z tym ksi\u0119gowo\u015b\u0107 otrzymuje ju\u017c zweryfikowane i przygotowane dane, obejmuj\u0105ce alokacj\u0119 koszt\u00f3w, powi\u0105zanie z jobem lub bud\u017cetem oraz inne informacje niezb\u0119dne do prawid\u0142owego ksi\u0119gowania i raportowania.<\/li>\n<ul><\/ul>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|11px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; min_height=&#8221;30px&#8221;]<\/p>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"03a1d6fc-f64d-48bc-885b-989063a67c4a\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h5><b>2) Konfiguracja<\/b><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; min_height=&#8221;87px&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|-28px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; ul_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"60\" data-end=\"183\">Aby umo\u017cliwi\u0107 odbieranie faktur z KSeF w Teamogy, nale\u017cy najpierw skonfigurowa\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy Teamogy a KSeF. Zapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105: <strong><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/manual\/integracja-z-ksef\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/www.teamogy.com\/en\/manual\/integration-with-ksef\/\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, kliknij tutaj.<\/a><\/span><\/strong> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8221;|40px|19px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"03a1d6fc-f64d-48bc-885b-989063a67c4a\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h5><b>3) Sprawdzanie i przetwarzanie faktur po imporcie z KSeF do Teamogy<\/b><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mt-1 flex gap-3 empty:hidden juice:-ml-3\">\n<div class=\"items-center justify-start rounded-xl p-1 flex\">\n<div class=\"flex items-center vc-button-group vc-button-group-34\">\n<div class=\"flex items-center pb-0.5 juice:pb-0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8221;4px|40px|14px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Teamogy automatycznie sprawdza w regularnych odst\u0119pach czasu (domy\u015blnie co godzin\u0119), czy w KSeF pojawi\u0142a si\u0119 nowa faktura kosztowa. U\u017cytkownik nie musi wykonywa\u0107 \u017cadnych czynno\u015bci r\u0119cznie. <\/p>\n<p data-start=\"245\" data-end=\"291\"><strong>KROK 1 \u2013 Tworzenie faktury w Teamogy<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"519\">Po wykryciu nowej otrzymanej faktury w KSeF, Teamogy automatycznie j\u0105 pobiera i inicjuje proces przetwarzania. Po pobraniu z KSeF faktura jest automatycznie tworzona w Teamogy jako nowa faktura od dostawcy. <\/p>\n<p data-start=\"526\" data-end=\"556\"><strong>KROK 2 \u2013 Sprawdzenie duplikatu<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"557\" data-end=\"733\">Teamogy weryfikuje, czy ta sama faktura zosta\u0142a ju\u017c przetworzona w systemie. Weryfikacja odbywa si\u0119 na podstawie numeru identyfikacyjnego dostawcy i numeru faktury. <\/p>\n<p data-start=\"740\" data-end=\"786\"><strong>KROK 3 \u2013 Kontrola sp\u00f3jno\u015bci danych dostawcy<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"787\" data-end=\"1032\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Podczas automatycznego tworzenia faktury z KSeF, Teamogy por\u00f3wnuje dane dostawcy z faktury z danymi zapisanymi w kontaktach Teamogy. System sygnalizuje wszelkie rozbie\u017cno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wskazywa\u0107 na b\u0142\u0119dy danych lub potencjalne ryzyko. <\/p>\n<h5 data-start=\"787\" data-end=\"1032\"><strong>Co jest sprawdzane:<\/strong><\/h5>\n<h5 data-start=\"787\" data-end=\"1032\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong data-start=\"53\" data-end=\"94\"><\/strong><\/span><\/h5>\n<h6 data-start=\"787\" data-end=\"1032\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong data-start=\"53\" data-end=\"94\">1) Nazwa firmy (kontrola sp\u00f3jno\u015bci nazwy)<\/strong><\/span><\/h6>\n<p data-start=\"53\" data-end=\"198\">Nazwa firmy podana na fakturze z KSeF jest por\u00f3wnywana z nazw\u0105 firmy zapisan\u0105 w Teamogy.<\/p>\n<p data-start=\"200\" data-end=\"232\"><strong data-start=\"200\" data-end=\"230\">Jak przeprowadza si\u0119 kontrol\u0119<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"233\" data-end=\"444\">\n<li data-start=\"233\" data-end=\"320\">\n<p data-start=\"235\" data-end=\"320\">Najpierw dokonuje si\u0119 \u201eczyszczenia\u201d nazw (usuwa si\u0119 znaki diakrytyczne, spacje i znaki specjalne).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"321\" data-end=\"360\">\n<p data-start=\"323\" data-end=\"360\">Por\u00f3wnanie nie uwzgl\u0119dnia wielko\u015bci liter.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"361\" data-end=\"444\">\n<p data-start=\"363\" data-end=\"444\">Celem jest wykrycie rzeczywistych r\u00f3\u017cnic, a nie kosmetycznych odchyle\u0144 w pisowni.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"446\" data-end=\"652\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"446\" data-end=\"471\">Cel kontroli:<\/strong><br data-start=\"471\" data-end=\"474\">Zapobiec sytuacjom, w kt\u00f3rych faktura zostanie otrzymana od innego podmiotu ni\u017c ten zapisany w kontaktach lub gdy dostawca zostanie zarejestrowany pod nieprawid\u0142ow\u0105 nazw\u0105.<\/p>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6985e8bf-49f0-8388-b3b6-a4a32c146abd-7\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fc11d280-cf88-4bff-aee3-4002baba9bd5\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"61\" data-end=\"205\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong data-start=\"61\" data-end=\"94\"><\/strong><\/span><\/p>\n<h6 data-start=\"61\" data-end=\"205\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong data-start=\"61\" data-end=\"94\">2) Dane rejestracyjne \u2013 NIP<\/strong><\/span><\/h6>\n<p data-start=\"61\" data-end=\"205\">NIP podany na fakturze KSeF jest por\u00f3wnywany z NIPem zarejestrowanym dla dostawcy w Teamogy.<\/p>\n<p data-start=\"207\" data-end=\"240\"><strong data-start=\"207\" data-end=\"238\">Jak przeprowadza si\u0119 kontrol\u0119:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"241\" data-end=\"389\">\n<li data-start=\"241\" data-end=\"290\">\n<p data-start=\"243\" data-end=\"290\">Spacje i formatowanie s\u0105 usuwane.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"291\" data-end=\"338\">\n<p data-start=\"293\" data-end=\"338\">Prefiks kraju (np. \u201ePL\u201d) jest usuwany.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"339\" data-end=\"389\">\n<p data-start=\"341\" data-end=\"389\">Por\u00f3wnywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie warto\u015bci liczbowe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"391\" data-end=\"529\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"391\" data-end=\"416\">Cel sprawdzenia:<\/strong><br data-start=\"416\" data-end=\"419\">Aby zweryfikowa\u0107, czy faktura rzeczywi\u015bcie nale\u017cy do w\u0142a\u015bciwego podmiotu prawnego i czy nie dosz\u0142o do pomy\u0142ki z dostawcami.<\/p>\n<p data-start=\"391\" data-end=\"529\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n<h6 data-start=\"53\" data-end=\"214\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong data-start=\"53\" data-end=\"93\">3) Rachunek bankowy \u2013 Numer rachunku \/ IBAN<\/strong><\/span><\/h6>\n<p data-start=\"53\" data-end=\"214\">Konto bankowe podane na fakturze KSeF jest por\u00f3wnywane z kontem bankowym dostawcy zapisanym w Teamogy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n<p data-start=\"216\" data-end=\"249\"><strong data-start=\"216\" data-end=\"247\">Jak przeprowadza si\u0119 kontrol\u0119:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"250\" data-end=\"431\">\n<li data-start=\"250\" data-end=\"321\">\n<p data-start=\"252\" data-end=\"321\">W przypadku numer\u00f3w kont usuwane s\u0105 spacje i znaki nienumeryczne.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"322\" data-end=\"383\">\n<p data-start=\"324\" data-end=\"383\">Por\u00f3wnanie przeprowadzane jest na podstawie samego numeru konta.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"384\" data-end=\"431\">\n<p data-start=\"386\" data-end=\"431\">W przypadku numeru IBAN por\u00f3wnywany jest ca\u0142y ci\u0105g znak\u00f3w IBAN.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"433\" data-end=\"591\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"433\" data-end=\"458\">Cel kontroli:<\/strong><br data-start=\"458\" data-end=\"461\">Aby oznaczy\u0107 zmiany w danych rachunku bankowego, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 uzasadnione, ale jednocze\u015bnie stanowi\u0105 jedno z najcz\u0119stszych zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z oszustwami fakturowymi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|14px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; ul_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"53\" data-end=\"116\"><strong>Je\u015bli Teamogy wykryje rozbie\u017cno\u015b\u0107 w jakichkolwiek kontrolowanych danych:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"53\" data-end=\"116\"><strong><\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"118\" data-end=\"316\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"118\" data-end=\"164\">\n<p data-start=\"120\" data-end=\"164\">Faktura <strong>nie jest<\/strong> automatycznie <strong>odrzucana<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"165\" data-end=\"215\">\n<p data-start=\"167\" data-end=\"215\">System <strong>wyra\u017anie zaznacza rozbie\u017cno\u015bci.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"216\" data-end=\"316\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"218\" data-end=\"316\" data-is-last-node=\"\"><strong>Ostateczna decyzja<\/strong> zawsze <strong>nale\u017cy do u\u017cytkownika<\/strong> (weryfikacja, korekta danych lub odrzucenie faktury).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;987523367&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|40px|40px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; ul_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><span style=\"font-size: 16px\">4) Edycja pozycji i powi\u0105zanie z projektem<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6985e8bf-49f0-8388-b3b6-a4a32c146abd-10\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"509cb628-a378-44dd-a4c1-b3faa7391a83\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-1\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"116\" data-end=\"328\">Faktura jest automatycznie generowana w Teamogy z pozycjami w formacie, w jakim zosta\u0142a otrzymana z KSeF. Poszczeg\u00f3lne pozycje mo\u017cna dodatkowo dostosowa\u0107, aby odzwierciedla\u0142y rzeczywist\u0105 struktur\u0119 koszt\u00f3w w firmie. <\/p>\n<p data-start=\"330\" data-end=\"352\"><strong>Ka\u017cda pozycja faktury mo\u017ce by\u0107:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"354\" data-end=\"499\">\n<li data-start=\"354\" data-end=\"410\">\n<p data-start=\"356\" data-end=\"410\">Przypisana do konkretnego jobu lub bud\u017cetu wewn\u0119trznego.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"411\" data-end=\"499\">\n<p data-start=\"413\" data-end=\"499\">Uzupe\u0142niona o kategori\u0119 koszt\u00f3w, przygotowuj\u0105c j\u0105 w ten spos\u00f3b do wst\u0119pnego rozliczenia.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"501\" data-end=\"579\">Przygotowuje to faktur\u0119 do zatwierdzenia wewn\u0119trznego, a nast\u0119pnie do zaksi\u0119gowania.<\/p>\n<h3 data-start=\"586\" data-end=\"618\"><\/h3>\n<h6 data-start=\"586\" data-end=\"618\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">5) Za\u0142\u0105czniki do faktury<\/span><\/strong><\/h6>\n<p data-start=\"620\" data-end=\"846\">Teamogy przechowuje wszystkie dost\u0119pne dokumenty potwierdzaj\u0105ce otrzyman\u0105 faktur\u0119 w jednym miejscu. Podstaw\u0105 jest zawsze ustrukturyzowany plik XML pobrany z KSeF, kt\u00f3ry stanowi oficjalne i wiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142o danych. <\/p>\n<p data-start=\"848\" data-end=\"1057\">Je\u015bli do faktury w KSeF do\u0142\u0105czone zostan\u0105 dodatkowe za\u0142\u0105czniki (np. faktura w formacie PDF lub inne dokumenty przes\u0142ane przez dostawc\u0119), <strong>Teamogy automatycznie pobierze i zapisze te za\u0142\u0105czniki wraz z faktur\u0105.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1059\" data-end=\"1204\">Do faktury mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 inne dokumenty wewn\u0119trzne lub powi\u0105zane, np. zam\u00f3wienia zakupu, umowy, potwierdzenia dostaw itp.<\/p>\n<p data-start=\"1206\" data-end=\"1416\"><strong>Dzi\u0119ki temu osoby zatwierdzaj\u0105ce, zespo\u0142y finansowe i kadra zarz\u0105dzaj\u0105ca maj\u0105 dost\u0119p do pe\u0142nej dokumentacji faktur bezpo\u015brednio w Teamogy \u2013 bez konieczno\u015bci przeszukiwania danych w systemie ksi\u0119gowym, wiadomo\u015bciach e-mail lub dyskach zewn\u0119trznych.<\/strong><\/p>\n<h6 data-start=\"1423\" data-end=\"1480\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">6) Zatwierdzenie faktury i przygotowanie do zaksi\u0119gowania<\/span><\/strong><\/h6>\n<p data-start=\"1482\" data-end=\"1632\">Po utworzeniu i zatwierdzeniu faktura przechodzi przez standardowy, wewn\u0119trzny proces zatwierdzania w Teamogy. Na tym etapie potwierdzane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce elementy: <\/p>\n<ul data-start=\"1634\" data-end=\"1817\">\n<li data-start=\"1634\" data-end=\"1699\">\n<p data-start=\"1636\" data-end=\"1699\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 koszt\u00f3w i prawid\u0142owo\u015b\u0107 kwoty.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1700\" data-end=\"1766\">\n<p data-start=\"1702\" data-end=\"1766\">Link do zam\u00f3wienia lub kosztorysu(je\u015bli dotyczy).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1767\" data-end=\"1817\">\n<p data-start=\"1769\" data-end=\"1817\">Prawid\u0142owe przypisanie do jobu lub bud\u017cetu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1819\" data-end=\"2003\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong>Nast\u0119pnie faktura jest w ca\u0142o\u015bci przygotowywana do zaksi\u0119gowania \u2014 zatwierdzona i gotowa do podania danych, \u0142\u0105cznie z danymi przed rozliczeniem \u2014 co znacznie zmniejsza ryzyko b\u0142\u0119d\u00f3w i duplikat\u00f3w podczas ksi\u0119gowania.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;987523362,987523357&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.26.5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;-14px|40px||||&#8221; custom_padding=&#8221;12px|0px||||&#8221; text_font_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_module=&#8221;14686&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #f26522\"><b>Get in Touch<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">If you have problem or need further assistance, do not hesitate contact Teamogy Support. Use online chat (inside Teamogy or everywhere on\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;color: #0c71c3\"><a href=\"https:\/\/www.teamogy.com\" style=\"color: #0c71c3;text-decoration: underline\">www.Teamogy.com<\/a><\/span> in the lower right corner) and you will get prompt reply.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar area=&#8221;et_pb_widget_area_1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;14px&#8221; body_line_height=&#8221;1.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odbieranie faktur z KSeF w TeamogyW ramach obowi\u0105zkowego systemu KSeF faktury od dostawc\u00f3w s\u0105 dostarczane i rejestrowane za po\u015brednictwem systemu rz\u0105dowego w ustrukturyzowanym formacie. W zwi\u0105zku z tym faktury nie s\u0105 ju\u017c tworzone jako za\u0142\u0105czniki PDF do wiadomo\u015bci e-mail, lecz jako ujednolicone dane dost\u0119pne bezpo\u015brednio w KSeF. Teamogy umo\u017cliwia automatyczne pobieranie, sprawdzanie i przetwarzanie faktur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[291],"tags":[],"class_list":["post-987522812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manual"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987522812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987522812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987522812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987523475,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987522812\/revisions\/987523475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987522812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987522812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teamogy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987522812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}